ABSCENT BAGS - CARE / MAINTENANCE - GB - DE - ES - FR - IT

GB - ENGLISH
**HOW TO USE YOUR SMELL PROOF BAG"
*ONLY THE INSIDE OF THE BAG ABSORBS ODOURS*
PLACE SMELLY MATTER IN A PLASTIC BAG / STORAGE CONTAINER BEFORE USE.
CLOSE VELCRO/ZIPPERS SECURELY THEN PRESS DOWN TO REMOVE EXCESS AIR.
**HOW TO CLEAN/CARE FOR YOUR SMELL PROOF BAG**
*DO NOT SUBMERGE IN WATER OR MACHINE WASH*
CLEAN OUTER SURFACES & INNER LINER WITH BABY/DETTOL WIPES OR ALCOHOL
PLACE YOUR OPEN BAG NEAR A HEATER / SUN TO REFRESH THE CARBON
*REPLACE YOUR ABSCENT BAG EVERY 18-24 MONTHS FOR OPTIMUM ODOUR CONTROL*
**ZIPPERS**
ABSCENT ZIPPERS ARE WATER-RESISTANT & DESIGNED FOR MAXIMUM ODOUR SEAL.
HANDLE ZIPPERS GENTLY & LUBRICATE REGULARLY FOR SMOOTH SLIDING.
APPLY 2cm OF *GEAR-AID* ON EITHER SIDE OF ZIPPER TEETH
SLIDE ZIPPER SLOWLY FROM END TO END - REPEAT AS NECESSARY

DE - DEUTSCHE
**VERWENDUNG**
*NUR DIE INNENSEITE DER TASCHE ABSORBIERT GERÜCHE*
VOR DER BENUTZUNG "GERUCHSINTENSIVES MATERIAL" IN EINER PLASTIKTÜTE/LAGERBEHÄLTER VERPACKEN.
SCHLIESSE DEN KLETTVERSCHLUSS/REISVERSCHLUSS UND DRÜCKE DIE ÜBERSCHÜSSIGE LUFT HERAUS.
**REINIGUNG**
*NICHT MIT WASSER ODER IN DER WASCHMASCHINE REINIGEN*
REINIGEN SIE DIE INNEN UND AUSENSEITE MIT ALKOHOL ODER DESINFEKTIONSMITTEL
PLAZIEREN SIE DIE TASCHE NAHE DER HEIZUNG/SONNE ZUR REAKTIVIERUNG DER AKTIVKOHLE 
*ERSETZEN SIE DIE ABSCENT TASCHEN ALLE 18 - 24 MONTH FÜR MAXIMALEN SCHUTZ*
**REISVERSCHLÜSSE**
ABSCENT REISVERSCHLÜSSEN SIND WASSERABWEISEND UND ENTWICKELT FÜR MAXIMALEN SCHUTZ.
BENUTZE DIE REISVERSCHLÜSSE VORSICHTIG & SCHMIEREN DIESE REGELMÄSIG FÜR REIBUNGSLOSES GLEITEN.
VERWENDE DAS DAZU BEIGEFÜGTE *GEAR AID* BEIDSEITIG JE 2 CM AN DEN REISVERSCHLUSSZÄHNEN.
BEWEGE DANACH DEN REISVERSCHLUSS VORSICHTIG VON ANFANG BIS ENDE - SO OFT WIE NÖTIG.

ES - ESPANOL 
**MODO DE USO**
*SOLO EL INTERIOR DE LA BOLSA ABSORBE OLORES*
COLOCA TUS OBJETOS CON OLOR DENTRO DE UNA BOLSA DE PLÁSTICO ANTES DE USAR.
CIERRA EL VELCRO/LA CREMALLERA Y DESPUÉS PRESIONA PARA SACAR EL EXCESO DE AIRE.
**COMO LIMPIAR**
*NO SUMERGER EN AGUA O EN LAVADORA*
LIMPIA LAS SUPERFICIES EXTERIORES E INTERIORES CON TOALLITAS DE BEBÉ O ALCOHOL
COLOCA TU BOLSA CERCA DE UN PUNTO DE CALOR O AL SOL PARA REFRESCAR EL CARBÓN DEL INTERIOR.
*CAMBIA TU BOLSA ABSCENT CADA 18-24 MESES PARA UN CONTROL DEL OLOR ÓPTIMO*
**CREMALLERAS**
LAS CREMALLERAS SON RESISTENTES AL AGUA Y DISEÑADAS PARA EL MÁXIMO AISLAMIENTO DEL OLOR.
MANEJA LAS CREMALLERAS CON CUIDADO Y LUBRÍCALAS REGULARMENTE PARA UN DESLIZADO SUAVE
APLICA 2CM DE *GEAR AID* A CADA LADO DE LOS DIENTES DE LA CREMALLERA
DESLIZA LA CREMALLERA DESPACIO DE LADO A LADO - REPITE TANTO COMO SEA NECESARIO.

FR - FRANCAIS
**COMMENT UTILISER**
*SEUL L’INTÉRIEUR DU SAC ABSORBE LES ODEURS*
METTRE LES SUBSTANCES ODORANTES DANS UN SAC (PLASTIQUE) OU RÉCIPIENT AVANT D’UTILISER VOTRE SAC
BIEN FERMEZ LE VELCRO ET/OU LES ZIPS ET PRESSEZ POUR ÉVACUER L'EXCÈS D'AIR.
**COMMENT ENTRETENIR**
*NE JAMAIS NETTOYER A L’EAU OU EN MACHINE A LAVER*
NETTOYER REGULIEREMENT L’EXTERIEUR ET LA DOUBLURE INTERIEURE AVEC DES LINGETTES DESINFECTANTES/ALCOHOL.
POUR RÉACTIVER LE CARBONE LAISSER LE SAC OUVERT PRES D’UNE SOURCE DE CHALEUR / SOLEIL.
*REMPLACER VOTRE SAC ABSCENT TOUS LES 18-24 MOIS POUR CONTRÔLE D’ODEUR OPTIMAL*
**FERMETURES ECLAIRS / ZIPS**
CONÇUS POUR CONTENIR LES ODEURS AU MAXIMUM, LES ZIPS ABSCENT SONT RESISTANT A L’EAU
MANIPULER LES ZIPS AVEC PRÉCAUTION ET LES LUBRIFIER RÉGULIÈREMENT POUR UN GLISSEMENT LISSE
APPLIQUER 2CM DE *GEAR AID* FOURNI SUR LES DENTS DES DEUX CÔTÉS DES ZIPS. EN SUITE LES FAIRE GLISSER DOUCEMENT DE BOUT À BOUT - RÉPÉTER AU BESOIN

 IT - ITALIANO
**COME FUNZIONA**
*SOLO L'INTERNO DELLA BORSA ASSORBE GLI ODORI DEL CONTENUTO*
PRIMA DI INSERIRE IL MATERIALE NELLA ABSCENT, METTERLO IN UNA BUSTA / CONTENITORE DI PLASTICA.
INSERIRLO E CHIUDERE VELCRO O CERNIERE VERIFICANDO CHE ADERISCANO CORRETTAMENTE, PREMERE POI PER RIMUOVERE L'ARIA IN ECCESSO.
**COME PULIRE/LAVARE**
*NON IMMERGERE IN ACQUA E NON PULIRE IN LAVATRICE*
PULISCI LE SUPERFICI ESTERNE E IL RIVESTIMENTO INTERNO CON SALVIETTE PER BAMBINI O ALCOOL.
PER FAR RINFRESCARE IL CARBONIO POSIZIONA LA BORSA APERTA VICINO A UN TERMOSIFONE O AL SOLE.
*PER IL CONTROLLO OTTIMALE DEGLI ODORI - SOSTITUISCI LA TUA BORSA ABSCENT OGNI 18-24 MESI*
**CERNIERE**
LE CERNIERE ABSCENT SONO RESISTENTI ALL'ACQUA E PROGETTATE PER LA MASSIMA TENUTA DEGLI ODORI.
MANEGGIA SEMPRE LE CERNIERE DELICATAMENTE E LUBRIFICALE REGOLARMENTE PER UNO SCORRIMENTO OTTIMALE.
*COME LUBRIFICARE*
APPLICARE 2 cm DI *GEAR AID* SU ENTRAMBI I LATI DEI DENTI.
FAI SCORRERE LA CERNIERA LENTAMENTE DA UN ESTREMO ALL’ALTRO E RIPETI SE NECESSARIO.